2. Preise Hamburg 2023

Dehmelhaus

Mit der Übernahme des Dehmelhauses durch die 2013 gegründete Dehmelhaus Stiftung erhielt das 1911 erbaute Haus des Künstlerpaares Richard und Ida Dehmel eine sichere Zukunft. Insbesondere im museal genutzten Erd- und Souterraingeschoss erfolgte die behutsame Instandsetzung und Restaurierung des überkommenen Originalzustandes in höchster Qualität. Nach jahrelangem unbeheiztem Leerstand, zunehmendem Verfall und Feuchteeintrag wurde das denkmalgeschützte Gebäude, Garten und Möblierung unter Respektierung der Gebrauchsspuren behutsam wiederhergestellt.

In enger Abstimmung zwischen Eigentümer, Architekt, Denkmalschutzamt Hamburg und mit herausragenden Handwerksbetrieben wurde hier ein inspirierender historischer Anziehungspunkt für Schriftsteller, Maler und Komponisten wieder erlebbar gemacht, der der Bedeutung des Künstlerpaares gerecht wird. Für die außergewöhnlichen Leistungen wird die Dehmelhaus Stiftung mit einem zweiten Preis ausgezeichnet. 

Ort des Denkmals: Hamburg-Blankenese

Hulbe-Haus

Das 1910/11 im Auftrag des Buchbinders und Leder-Kunsthandwerkers Georg Hulbe als Kontorhaus errichtete Gebäude zeugt vom Selbstverständnis und Traditionsbewusstsein der Hamburger Kaufleute. Die Erhaltung und Pflege der aufwändigen Backstein- und Sandsteinfassade in den Formen der niederländischen Renaissance als traditionsbewusstes Kennzeichen ist bis heute geübtes Selbstverständnis der Eigentümer.

Nach einer gründlichen Schadensaufnahme, auf der Grundlage restauratorischer Fachplanung und fundierter statischer Aufnahmen erfolgte in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutzamt Hamburg die qualitätvolle Instandsetzung der eindrucksvollen Fassaden durch erfahrene Handwerksbetriebe. Das hervorragende Ergebnis zeichnet die Jury mit einem zweiten Peis aus. 

Ort des Denkmals: Hamburg